İbn Hazm'a ait olan "Risaletu'l Bahira fi'r Reddi Ala Ehli'l Akvali ve'l Fasideti" isimli elyazması Muhammed Sağir
Hasan el-Ma'sumî tarafından tahkik edilerek "Mecelletu Mecma'i'l Luğati'l Arabiyye bi Dimeşk" dergisinin
(eski ismiyle "Mecelletu'l Mecma'i'l İlmiyyi'l Arabiyye") H. 1409 (M. 1989), Sayı: 64/1 ss. 3-78 arasında
neşredilmiştir.
Muhakkikin tahkik ettiği metnin üzerine Üstad Ahmed Ratib en-Neffah (d.1927-ö.1992) tarafından ilave
ta'likat
yapılmıştır.
Her dipnotu (muhakkikin, mu'allikin, mütercimin ve musahhihin) birbirinden ayırdık. Herhangi bir
ifade/kısaltma olmayan tüm dipnotlar muhakkike aittir. Diğer notları ise ta'lik eden için "Tlk", musahhih için
"Sh"
kısaltmasını
kullandık.
Risalenin hacmi küçük olmasına rağmen nadir elyazması olması hasebiyle ilmî bir tahkikten geçtiğini hem
okuyucuya hem de araştırmacılara sunmak maksadıyla tüm dipnotları olduğu gibi muhafaza etmeye gayret
ettik.
Risaledeki hiçbir görüş yayınevimizi bağlamamakla birlikte her hakk olan görüşün yanında olduğumuzu ve her
batıl olan görüşten de uzak olduğumuzu, ayrıca böylesine ilmî bir çalışmayı Alemlerin Rabbi'ne hizmet etmiş
oluruz umuduyla yayınlamaktan da duyduğumuz şerefi ifade etmek isteriz.