Rabbimizin nihayetsiz ikramlarından biri de, güzel isimlerini ve onların anlamlarını öğrenme istidadını bizlere müyesser eylemesidir. Bilinmelidir ki, Allah’ı bilip tanımaya olan ihtiyacımız her ihtiyaçtan daha büyüktür. Çünkü dalaletten kurtulup hidayete erişmek marifetullah ile mümkündür ve Mârifet-i Mevlâ’ya dair bilgi kemâle erdiğinde ruha müspet manada tesirleri olur. Bu vesileyle kişi, Cenâb-ı Allah’ın kudreti, azameti ve hikmetinin tesirlerini çevresinde görüp ve hissedecek seviyeye gelir.
Allah Teâlâ'nın güzel isimlerinin anlamları ve tesirleri konusunda kaleme alınanlardan biri de, Esmâ-yı Hüsnâsıyla Allah’ı Tanımak adıyla yayınladığımız değerli eserdir. Dr. Selmân el-Avde’nin bu müstesna kitabını, her seviyeden insanımızın kolayca okunup anlayacağı bir lisanla tercüme edilmesinin faydalı olacağını değerlendirdik. Ümit ederiz ki, çokça istifadeye medar olur. Cenâb-ı Allah’tan müellifini, mütercimini ve okuyanlarını sâlih kullarına verdiği sevabın en iyisiyle mükâfatlandırmasını dileriz.