Türk okuyucu, Prof. Muhammed Tahir bin Aşur´u, İslam Hukuk Felsefesi ´Gaye Problemi´ adlı çalışmasıyla tanıyor. Bu çalışma, üç baskı yaparak gerçekten de hakettiği ilgiyi gördü. Yazar, sözkonusu bu çalışmanın girişinde, özgün adı Usulü´n-Nizami´l´ - İctimai fiil-İslam olan, Türkçe´ye İslam İnsan ve Toplum Felsefesi adıyla çevirdiğimiz elinizdeki bu eseriyle bir bütünlük içinde olduğunu belirtir.

Prof. Muhammed Tahir bin Aşur, İslam İnsan ve Toplum Felsefesi´nde, müslümanların geçmişteki yükseliş sebeplerini, gerilemeye yüztutuşlarını ve bu tıkanmayı aşma yol ve yöntemlerini irdelemeye çalışıyor. Yazarın bu konulardaki görüş ve değerlendirmeleri ise, elbette tartışmaya açık. Tunus´un yetiştirdiği seçkin bilgin Prof. Muhammed Tahir bin Aşur´un en önemli iki eseri, böylece Türkçe´ye çevrilmiş ve okuyucunun yararlanmasına sunulmuş oluyor.
(Arka Kapak)