Uddetü’l-Mürîdi’s-Sâdık, İslâm’ı doğru anlamayı ve samimiyetle yaşamayı kendisine hedef edinmiş herkese rehber olmak üzere kaleme alınmış bir eserdir. Eserin müellifi Ahmed Zerrûk, küçük yaştan itibaren hayatını ilim öğrenmeye adamış, bu uğurda Fas, Cezayir, Mısır, Medine başta olmak üzere dönemin ilim merkezlerini dolaşarak âlimlerden istifade etmiştir. Sahip olduğu ilmî birikimi sebebiyle Mağrib ve Kuzey Afrika İslâm dünyasında şöhret bulmuş, âlimler tarafından kendisine “şeriat ve hakîkat ilimlerini birleştiren hakiki sûfî imamların sonuncusu” unvanı verilmiştir. Merînîler Devleti’nin son dönemlerinde, Vattâsîler Devleti’nin ise kuruluş yıllarında (846/1442- 899/1493) yaşayan Ahmed Zerrûk, Mağrib’in sosyal ve siyasi açıdan sıkıntılı olduğu bu döneminde içinde bulunduğu şartlara aldırmayarak ilimle iştigal etmiş ve derinleşmiştir. İlimde ulaştığı bu derinliği gerek eserler yazarak gerekse de öğrenciler yetiştirerek toplumun hizmetine sunmuştur. Kurduğu medresede hem İslâmî ilimlerde dersler okutmuş hem de halkın manevî dünyasını besleyip idame ettirilmesinde önemli katkılar sağlamıştır. İslâmî ilimlerin hemen hepsinde edindiği geniş birikimi eserleriyle bize aktaran Ahmed Zerrûk’un günümüze ulaşan kırk yedi kitabı bulunmaktadır. Tercümesini yaptığımız Uddetü’l- Mürîdi’s-Sâdık isimli bu eserinde, tasavvufunun temel esaslarını ilmî bir disiplin takip ederek ortaya koymaktadır. Eserde tasavvufun temel kâideleri; mürîdin donanımlı ve İslâmın esaslarına uygun olarak yetişmesinin ilkeleri; Peygamberimizin sünnetine uymanın önemi; hak yoldan ayrılmamak; bidat ve bidatlerin çeşitleri; sûfî geçinen kimselerin yanlışları; şeriat, tarikat, hakikat; muteber bir şeyhte bulunması gereken vasıflar; nefsi terbiye metotları gibi pek çok konu detaylı ve sistematik bir şekilde ele alınmıştır. Konu ve içerik açısından son derece önemli bulduğumuz bu eser, tasavvufî hakîkatlerin hurafelerle karıştırıldığı bu dönemde insanların anlayışlarını, tutum ve davranışlarını doğruluk ve sadakat üzere inşa etme yollarını; Kur’an ve Sünneti merkeze alan ilkeleri rehber edinmelerine dair ufuk açıcı değerler ve bu değerlerin hayatla nasıl buluşacağını teklif etmektedir.