İmam Erdebili’nin el-Envar Li-A’mali’l-Ebrar adlı eserini Türkçeye çevirmeye bizi muvaffak kılan Yüce Rabbime sonsuz hamd olsun. İlme ve onunla amel etmeyi teşvik eden peygamberimize sonsuz salat ve selam olsun.

Erdebili’nin bu eseri İmam Şafiî mezhebine mensup âlimlerinin içtihatlarına göre hazırladığı kapsamlı bir eserdir. Aynı zamanda mezhebin ilk fetva kitabı sayılmıştır. Bu itibarla metne konuşma dili hâkimdir. Erdebili bu eseri hazırlarken meseleler hakkında seksene yakın fakihin görüşüne baş vurmuş tercih edilen görüşü belirtmiştir. Kitap kapsamlı olmakla birlikte ahkamla ilgili delillere yer verilmemiştir.