Çağdaş dünya edebiyatının en önemli şairlerinden Yannis Ritsos Sürgün Günlükleri'ni yazmaya İç Savaş'tan sonra 1948 sonbaharında toplumcu siyasal görüşleri yüzünden gönderildiği Limnos Adası'ndaki Kondopuli Kampı'nda başladı, 1949 yılının sonlarında aktarıldığı Makronisos Kampı'nda devam etti. Zorlu kamp koşullarında hayatın kaydını tutmak üzere yazdığı şiirler bu dönemde yaşananları bütün dünyaya ilan eden bir günlüğe dönüştü. Kamplarda dayatılan pişmanlık dilekçesini inatla imzalamayan Ritsos Sürgün Günlükleri ile sadece yol arkadaşlarının değil, umudunun ve inancının da sesini yıllar ötesine taşıdı.